2019年由吳瑾蓉、楊景翔編導之《單身租隊友》再次於水源劇場連演，並至彰化劇場藝術節演出，共巡演24場，累積1萬5千名觀眾。獲得當年度中型劇場演出售票冠軍。
2019年「尚青培訓計畫」受邀參與臺南藝術節，更聚焦培養在地創作人才。
2019
Sex with Strangers
愛．上．陌生人
你的書讓我愛上你。
我的書卻讓你痛恨我。
一個舊世代文學女作家，一個新世代約會型網紅，在語言遊戲與社群媒體間的猜測與玩味。
速食情欲版《愛在黎明破曉時》，網路世代的男女交鋒，邂逅兩人難以忘懷的愛戀與情欲。
這些上床前就已經發生的「秘密」，妳寧願等到當下，還是現場揭曉？
他：「⽽且我喜歡妳，很喜歡。」
她：「你只認識了我⼗分鐘。」
他：「（靠近她）我早就進去過妳腦中了。」
故事
君涵是老派的文學作家，哲凱是 Blog 起家的暢銷網紅，這兩位寫作風格迥異的陌生人，在大雨受困的山區民宿中，開始有一搭沒一搭的閒聊。
過程中，君涵發現兩人原來有共同的朋友、共同的職業，相較於自己的職涯際遇，身為暢銷作家的哲凱令人眼紅。然而，當兩人繼續深聊，才發現君涵與哲凱在民宿的相遇並非偶然，而是哲凱刻意為之，甚至誘惑君涵「愛」且「上」他。
性愛過後，兩人的關係是網路雲端的砲友關係？還是認真交心的伴侶關係？又或是參雜利益的危險關係？
導演的話
今天，我們在劇場相遇之後，就不再是完全的陌生人了。
2016年因為劇團要舉辦尚青培訓計畫，決定要找一個只有2位演員的劇本來翻譯並給學員最後呈現使用。那年初我剛好去紐約旅遊看戲，一方面也希望可以找到適合的劇本。走進書店的劇本區，一眼瞧見書封上斗大、聳動的劇名：SEX WITH STRANGERS。腳色剛好是一男一女。當時並沒有先看過劇本，而是先把它買回來。等到2017年，因為劇團剛好要做一齣關於愛情的讀劇演出，才將它從書架上拿下來細讀。
不看不知道，開始讀了之後就完全停不下來地一口氣讀完了它。它以愛情這個永遠不退流行的主題，融入現代社會的議題：人生成就、媒體、科技與傳統。它通俗而不媚俗的劇情，將現代社會中的問題直接透過兩個腳色的思想和價值觀重擊觀眾，毫不掩飾地直擊現代生活的病灶。看完之後，覺得這個劇本實在是結構完整且適合當代的作品，不製作這齣戲給台灣觀眾實在是一大損失！
我希望製作這齣戲，是因為這齣戲濃縮了科技時代中我們每個人的縮影。你或多或少都能在其中看見自己的影子。如果看完這齣戲的觀眾，能夠看到過去或現在的自己，進而反思自己的人生，或許就是再好不過的事了吧！
【發展歷程/相關活動】
2017.03.11-12
2017類型戲劇讀劇節【愛情篇】
上半場《性愛，陌生人》
（導演：潘冠宏）
2023.09.03
大稻埕國際藝術節【世代談Sedai Talks】
泡泡色的陌生地帶
－兩齣關於「床上關係」的戲劇創作
創作者座談分享會
（與談人：潘冠宏、張采軒）
【特別感謝】
（依筆劃順序）
白夢璇、白謦瑜、何恭瑋、宋寧、尚安璿、林欣怡、凃碧姍、姜睿明、張擎佳、許綾庭、陳雨澤、陳齊奐、黃湘玲、鄧名佑、廖原慶、廖婕欣、鄭存妤、鄭筑文、魏韻恩
Olda ch. 歐妲、小眾開書、今天，音樂「聚」了沒？ 、庭雅小聚場、劇場狂粉的日常、劉亮佐有藝思
Beer to GO 啤酒土狗-精釀啤酒專賣店、KIRIN 生茶、PLAYground 南村劇場．青鳥．有.設計、The Misanthrope Society 厭世會社、小地方 Seams深夜的、台南人劇團、大稻埕國際藝術節、老同安小酒館、沐鴉咖啡 、呷滴 Jia Dee、純愛小吃部、國立臺北藝術大學戲劇學系、壹壹零製作、貳月咖啡
導演｜潘冠宏
編劇｜Laura Eason
劇本編修｜應修平
演員｜何裕天、陳仕瑛
製作人｜吳盈潔
執行製作暨導演助理｜宋語婕 Karen
舞台監督｜王宣文
燈光設計｜王宥珺
舞台設計｜陳逸帆
服裝設計｜張義宗
音樂設計｜陳致霖
行銷統籌｜劉又菱
主視覺設計暨劇照攝影｜林育全
原劇本翻譯｜詹慧君
音樂助理｜李欣平
燈光技術人員｜梁弘岳、簡芳瑜、沈宗逸
舞台技術人員｜張任攸、林健平、鄭元禎
主辦｜楊景翔演劇團
協辦｜PLAYground 南村劇場
贊助｜國藝會TAIWAN TOP、台北市政府文化局
劇組簡介
Laura Eason
劇本
Laura Eason，舞台劇／影視編劇、導演。芝加哥人，現居紐約布魯克林區。迄今發表劇作多達二十部，其中包括原創及改編作品。
Laura Eason是芝加哥Lookingglass Theatre的核心成員及前藝術總監，近期影視編劇作品包括了艾美獎提名的《紙牌屋》第二季及第三季，並擔任第四季的製作人。在紐約她也是許多劇作家/導演協會的成員。無論於舞台或影視方面，均可謂相當活躍。
《愛．上．陌生人》(Sex with Strangers)一劇，在2015至2016年期間，收到世界各地超過20個以上的製作邀約。Laura Eason也將成為單一作品在這段期間內最多製作的劇作家。
應修平
劇本編修
國立陽明交通大學社會與文化研究所博士班在學，努力在學術研究與藝術創作中找尋適切的平衡。
TO. 陌生人
很榮幸能夠遇見那麼多閃閃發光的人！
潘冠宏
導演
國立台灣藝術大學戲劇系學士
倫敦大學中央演說戲劇學校演員訓練與指導碩士(MA in Actor Training and Coaching, Royal Central School of Speech and Drama, University of London)
目前為國立台灣藝術大學戲劇學系兼任講師、西風表演工作室創辦人和楊景翔演劇團團員。自2012年從英國返回台灣之後，致力於表演教學推廣工作，成立西風表演工作室。2015年加入楊景翔演劇團，負責教學推廣相關事宜，擔任劇團針對青年創作者的培訓專案「尚青培訓計畫」之計畫主持人。除教學外，也積極參與演出製作，曾與楊景翔演劇團、同黨劇團、台南人劇團等劇團合作演出。
TO. 陌生人
感謝陌生人團隊的成員們，竭盡全力地一起完成這個多年前就許願要製作的戲。如果不是仕瑛和小天偶然提起這個製作，或許我會繼續拖延下去。一切都是緣分，我很珍惜這次一起工作的每一天。感恩！
演員
陳仕瑛
飾演 林君涵
2013年獲選國藝會新人新視野專案，執導《山地話》，入圍2013年牯嶺街年度最佳作品前三名、第十二屆台新獎年度節目前15名。2011年新人新視野作品《三十而立》受邀參加2013第一屆北京兩岸三地青年戲劇節。科幻系列《方舟三部曲》首部及第二部2017-2018年獲選高雄春天藝術節。2022年受邀East Asia Theatre interaction擔任台灣導演。作品風格多元，以文本為主軸，同時致力探索表演的身體性與語言之外的各種可能。2014年起，為楊景翔演劇團駐團導演，並曾與再拒劇團、宅故事創作、阮劇團、同黨劇團、鐵支路邊創作體等表演藝術團隊合作。
TO. 陌生人
我會永遠想念他的一切，他的聰明、音樂、文筆、自負、憂鬱、俊美、超凡又深陷世俗的態度。但那些都不是他的本身。他是一個不為世界而活的人。
何裕天
飾演 許哲凱
淡江大學英文系畢。第14屆金甘蔗獎「最佳男配角獎」得主。
表演作品橫跨劇場、影視。參與多部金馬、金鐘得獎作品，於獨立製作與短片領域亦多有收穫。近期作品有：舞台劇《愛．上．陌生人》、電視劇《某某》、短片《超煩特工》。熱愛武術，練過詠春、俄羅斯武術。目前正在學習太極拳。
TO. 陌生人
我的角色有一句台詞：「相對來說，我也是一個好人，一個試著不出賣自己的靈魂，努力生存活下去的好人。」非常吻合我對於人的觀察。每個人，相對來說，都可以是個好人。很喜歡許哲凱這個角色，謝謝陌生人劇組的把他交給我。
製作團隊
製作人｜吳盈潔
國立臺北藝術大學美術學系、藝術與人文教育研究所畢業，現為劇場自由工作者。
近期劇場經歷：Podcast《排戲不要鬧》、楊景翔演劇團方舟系列作品、好人好事製作《沒有啦，我只是眼睛紅紅的》製作人；躍演《勸世三姊妹》、台北藝術節《脫殼》、楊景翔演劇團《阮是廖添丁》、《我恨音樂劇》給個機會版、周瑞祥新人類計畫《新人類計畫：降〇會》執行製作等。
TO. 陌生人
自己才是最熟悉的陌生人！
行銷統籌｜劉又菱
傳說中到哪都可以遇到，但是約都約不到的劇場人。身兼行銷宣傳與企劃製作角色多年，曾任職於國家交響樂團演出企劃組、台北市文化基金會、StreetVoice街聲，近日在王心凌Sugar High世界巡迴演唱會、躍演《勸世三姊妹》、飛人集社劇團《藏畫》、C MUSICAL製作《小王子》、春河劇團X笨鳥工作室《沒有人想交作業Round2》等案子玩樂。
TO. 陌生人
不被愛上的，都是陌生人。
執行製作暨導演助理｜宋語婕 Karen
臺灣臺北人，畢業於國立臺灣藝術大學，電影學系與戲劇學系雙藝術學士。
現為劇場及影視自由工作者，主要擔任製作、導演角色。近期劇場參與製作包含：2023壹壹零製作《此刻，剛好》讀劇版導演、2023臺南藝術節《慾望街車》執行製作、2023楊景翔演劇團《單身租隊友1+2》執行製作、2023楊景翔演劇團《愛．上．陌生人》導演助理暨執行製作、2023臺北藝術節《脫殼》執行製作、2022北藝開幕季：《我恨音樂劇》給個機會版導排演助理…等。
TO. 陌生人 會被《愛．上．陌生人》吸引，是因為劇本中，男女主角之間大量的對話。在幾乎沒有舞台指示的情況下，演員會以什麼樣的方式詮釋這些台詞，以及對話之間的空白又發生了什麼事情，這些未知既充滿想像又令人著迷。 然而，身為一個母胎單身、從來沒有去過夜店、不用任何交友軟體的導演助理，起初《愛．上．陌生人》的情節，之於我而言實在是過於難以想像。 情慾、搭訕、約砲、性愛。如何在短短10分鐘的時間內，愛上一個陌生人？ 不過，隨著排練期展開，我也逐漸在每次的排戲過程中，找到現階段的自己能夠感到共鳴的部分。 創作、理想、原則、名利。《愛．上．陌生人》，不單純只探討男女愛情關係。 不同世代的人們如何與這個社會對話、君涵和哲凱對於創作的價值觀落差所衍生出的衝撞、當感情關係與利益關係的界線逐漸模糊後所會面臨的矛盾，這些都是劇本試圖提出的討論；更關鍵的是，身為一個創作者，如何看待「成功」這件事。劇中，作家君涵的一句台詞：「我真的很想要被看作是重要的」，排練時每每都會觸動到我內心的某個深處。 如果問我，我會說《愛．上．陌生人》是一個關於「關係」的故事，它不僅僅是人與人之間的情愛關係，更反映出身處當今時代的我們，如何與這個世界互動。我相信，無論是誰，都必然能在這個故事中，找到能帶回自己生活中的體悟。
舞台監督｜王宣文
2023 新北美《新生地》舞台監督組
2023 雲門舞蹈教室《身體節》技術統籌
2023 果陀文創《時光明信片》舞台監督
2023 龜之劇場《眼•神》燈光技術指導
2023 《Home Running》上半場讀劇音樂會 燈光技術指導
TO. 陌生人 致每一位從陌生人成為夥伴或朋友或情人的你，也許我們永遠沒辦法全面理解彼此，但謝謝你成為我生命中的一部分。
燈光設計｜王宥珺
1994 年出生於臺灣，2017 年畢業於國立臺灣藝術大學，主修戲劇學系。
作品風格擅長運用光影線條建立空間感，透過獨特的用色強調當下的氛圍和情緒以突顯在畫面上的張力。在她的作品裡可以看見在與藝術家密切創作下以不同觀點切入，創造出別於他人的光影語彙。參與作品涵蓋戲劇、舞蹈、音樂劇、樂團演出及展覽，曾赴加拿大、美國、 法國等海外戲劇節演出，入圍2022 國際劇場設計大展（WSD）燈光設計新銳組。
舞台設計｜陳逸帆
捌貳創意負責人
國立臺北藝術大學劇場設計系畢，主修舞台設計。國立臺南藝術大學建築藝術研究所肄業。
舞台設計：2011新人新視野《三十而立》、2012新點子劇展《瑪麗瑪蓮．強尼強納森》、實驗大廈劇團《拾色山水》、台灣藝人館《囚》、台南人劇團新劇展《私房記》、北藝大戲劇學院春季公演《心之所欲》、畢業製作《熱鐵皮屋頂上的貓》、《雙頭鷹》、拾棲劇團《不見不散》、《地球防衛隊》。
展場設計： 平行劇場—軌跡與重影的廳院35, 台北故宮-《品牌的故事─乾隆皇帝的文物收藏與包裝藝術特展》 故宮南院-《皇帝的多寶格特展》
服裝設計｜張義宗
Johnny, Zhang Yi Zong
國立臺北藝術大學劇場設計學系畢業。探險家與旅行者。現為整體造型師、服裝設計師、說故事變裝皇后、同時為笑太夫漫才集團服裝總監。
曾與 Romeo Castellucci 、Pascal Rambert、Shaghayegh Beheshti、三點水製藝文化有限公司、漫才團體：達康.come、CMUSICAL、動見体、窮劇場、夾腳拖劇團、娩娩工作室、演摩莎劇團、台南人劇團、四把椅子劇團、慢島劇團、黑眼睛跨劇團、創作社、台北海鷗劇團、同黨劇團等劇場導演與劇團合作。
造型指導作品《第一次遇見花香的那刻》，好評放送中。 TO. 陌生人 我們都曾是某個人的陌生人。
音樂設計｜陳致霖
台北人，聲音工作者。國立臺北藝術大學戲劇學系導演主修。
TO. 陌生人
陌生の愛罪ㄅ思議。
主視覺設計暨平面攝影｜林育全
國立臺北藝術大學劇場設計學系研究所，主修舞台設計，劇場視覺職設計／技術者，自由接案者，擅長劇場設計、劇照攝影、平面設計以及任何影像相關所有事物。曾參與劇場及商業合作：烏犬劇場、動見体、茁劇場、莎士比亞妹妹的劇團、軟硬倍事、莫比斯圓環創作公社、紅潮劇集、台北海鷗劇場、國光劇團、古舞團、飛人集社劇團、廣藝基金會、大可創藝、夾腳拖劇團、自然而然劇團、不二擊、壞鞋子舞蹈劇場、台北市觀傳局、新文化運動館等。
TO. 陌生人 望著那天仍是陌生的彼此，總有一天相會，永遠在錯身而過裡尋求再見的可能性，此刻的感觸，遠不及那時的相遇，我們最後還是相遇了。今夜試著用文字去了解彼此，下次能不能走在你我的道標上，擁抱彼此。
2017讀劇版翻譯｜詹慧君
中正大學法律系畢業，臺北藝術大學戲劇學系碩士班畢業。2019-2023曾任臺北表演藝術中心節目部資深專員，現為劇場自由工作者。
近年劇場經歷：2023臺灣戲曲藝術節策展助理；SML樂劇創製音樂劇《熱帶天使》專案行銷（台北）；夏日生活週：挽仙桃劇團《紅喙鬚的少女》製作人；臺北兒藝節：沙丁龐客劇團《青鳥·尋找真實的幸福》製作人；廣藝基金會金創獎《將軍》製作人；臺北藝術節《蝙蝠盛宴》製作人。2021戲曲夢工場《登陸月球前的24個小時》製作經理。2020創劇團《世紀末不可能發生的事》戲劇顧問。2019三映電影《來不及長大》製作人。2018楊景翔演劇團《地球自衛隊》製作人；進港浪製作《大亨小賺》計劃發起人 ；她的實驗室空間集《奠》製作人。
楊景翔演劇團
藝術總監楊景翔因2012年參與日本劇場大師鈴木忠志創辦之利賀亞洲導演藝術節(The Asian Theatre Directors’ Festival in TOGA)後，有感於多年身為獨立藝術家在製作面向上的限制，渴求於團隊合作的延續性，2013年與蔡佾玲、詹慧君及卡霞（Kate Stanislawski）於臺北創立「楊景翔演劇團」，以「透析時代氣氛，紀錄當代現象」為創作主軸，而後陸續加入核心藝術家陳仕瑛、潘冠宏，創作探討當代議題、體現當代生活而引發關注討論，藉由不同藝術主創者，展現多元劇場美學觀點，兼具娛樂性與思考性，提供不同品味的劇場體驗。
關於 Sex with Strangers 的初翻譯
詹慧君
冠宏第一次給我看這個劇本時，我就在想在這個自媒體日新月異的時代，出現一個以兩位不同世代創作者的愛情故事，來呈現過去的文字人，跟新興類似KOL的創作者世代差異，這麼當代視角的故事，真的非常期待有機會可以讓臺灣的觀眾看到。
愛情裡面存在著某種微妙的權力關係。
尤其在自媒體蓬勃發展下，私領域跟公領域界線益加模糊後。原來屬於私領域的愛情，又因為這種傳播管道的發展，產生更複雜的變化。Laura Eason是《紙牌屋》的編劇之一，描繪權力關係的功力自然不在話下。
這部作品裡面即使兩位主角是作家，他們之間的愛情也不是唯美純愛系的。我個人很喜歡，在愛情故事的框架下，看到兩個人之間如此赤裸的互相競逐、欣賞，彼此較勁的非典型愛情故事。
正如莒哈絲所說：「愛情不是永恆的歡樂假期。」我喜歡看這種，把愛的全部，包括愛的煩倦都寫出來的作品。
