重製法國劇作家尚‧惹內（Jean Genet）的著名劇作《女僕》，由劇場百變天后徐堰鈴、劇團當家台柱蔡佾玲、與曾獲波蘭最佳年輕女演員卡霞（Kate Stanislawski）共同演出，並特別邀請曾旅法並長期擔任中法翻譯的評論人與策展人周伶芝，擔任此次的劇本翻譯與戲劇顧問。對照臺灣現下社會關注議題，例如：權力、貧富在階級之間，世代的複製並難以翻轉、力爭上游卻處處受限的窘況。將這些古今中外共通的議題，隨不同場域時空、不同語言，以現下臺灣觀點的樣貌，將經典再次重製。